Q: Random question: Subbed or Dubbed? Which do you prefer for movies?

1 0

I always wonder why they dub movies, it never sounds right!

Maybe it has to do with how your brain is wired--maybe some people follow dubbing better? So which do you like better?

movies dubbed subbed

dealwagger (rep: 9.51k) posted Dec 02, 2012

51 views

13 Answers

I only have one answer: I HATE DUBBED MOVIES!

zoneric (rep: 11k) posted Dec 02, 2012

1 0

Absolutely subbed. I think the accent and vocal delivery is half of the acting a lot of the time, and even if you don't understand the words, at least you get the actors emotion/etc.

Honestly, after the first 5 minutes, you kind of forget you're reading the subtitles, you just get lost in the movie (if it's a good one anyway).

maven3 (rep: 5.17k) posted Dec 02, 2012

1 0

Subbed. Dubbed just seems ridiculous sometimes. It could make a drama seem like a comedy haha

arsiel (rep: 12.9k) posted Dec 02, 2012

2 0

I comepltely agree with everything Maven3 said.

i love subs=) I even watch movies in english with subs, so i make sure i catch every word=P

MrBklynW (rep: 298k) posted Dec 02, 2012

1 0

subs, anything dubbed sounds so fake with the translation, sometimes doesn't even make sense.

chuckydealpl (rep: 30.9k) posted Dec 02, 2012

1 0

I prefer subbed. It is true to make you feel vivid.

ishoplive (rep: 372) posted Dec 02, 2012

2 0

Subbed. I think.

YellowYY (rep: 438) posted Dec 02, 2012

2 0

Always subbed.

ancagavs (rep: 5.69k) posted Dec 03, 2012

1 0

subbed is nice..but for some people..it's just easier to watch the movie when it's dubbed..less effort..but yeah..i feel like maybe you lose part of the film that way.

nimrodboy3 (rep: 67.9k) posted Dec 03, 2012

1 0